Deutsch-Arabisch
    Verb
    hervorwürgen (v.)
    أخرج من فمه ما لم يستطع بلعه
    relevante Treffer
    platt sein umgang.
    لَمْ يَسْتَطِعْ جَوَابًا
    der Bolus (n.) , {Med}
    بلعة {طب}
    das Steakhouse-Syndrom (n.) , {Med}
    انسداد المريء بالبلعة الطعامية {طب}
    Er ist mit einem goldenen (silbernen) Löffel im Mund geboren
    مولود وفي فمه معلقة ذهب
    Maulaffen feilhalten (v.) , umgang.
    أرخى فمه متفرجًا دون أن يعمل
    Er ist mit einem goldenen Löffel im Mund geboren
    مولود وفي فمه معلقة ذهب
    auslösen (v.) , {tech.}
    أَخْرَج {تقنية}
    herausgreifen (v.)
    أخرج {من مجموعة ضد رغبته}
    ausfahren (v.) , {tech.}
    أخْرَجَ {بالقوة}، {تقنية}
    entlassen (v.) , {Med}
    أخرج {من المستشفى}، {طب}
    abführen (v.)
    أَخْرَج
    herausschlagen (v.) , {tech.}
    أَخْرَج {تقنية}
    herausschlagen (v.)
    أخرج بالدق
    ablassen (v.)
    أَخْرَج
    verdrängen (v.)
    أَخرَج
    sekretieren (v.) , {Bio.}
    أَخْرَج {بيولوجيا}
    rausbringen (v.)
    أخرج
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    ausschlagen (v.) , form.
    اخرج
    fischen (v.)
    أخرج
    entnehmen (v.)
    أخْرَجَ
    publizieren (v.) , {publizierte ; publiziert}
    أخْرَجَ
    herausholen (v.)
    أخْرَجَ
    ausschließen (v.) , {schloss aus / schloß aus / ausschloss / ausschloß ; ausgeschlossen}
    أخْرَجَ
    entfernen (v.) , {entfernte ; entfernt}
    أخْرَج
    beseitigen (v.) , {beseitigte ; beseitigt}
    أخْرَج
    wegschaffen (v.) , {schaffte weg / wegschaffte ; weggeschafft}
    أخْرَج
    outen (v.) , {ugs.}
    أخْرَجَ
    inszenieren (v.) , {inszenierte ; inszeniert}
    أخْرَجَ